Gloomy Sunday

本片狂琴難了（Gloomy Sunday）美麗女主角伊洛娜當然是許多
人傾慕的對象，然而她一生愛上兩個男人，甚至是三人和平共處
，互享戀情，互助扶持。這樣的戀情無疑是男人三妻四妾的顛倒
版，也是女人最羨慕的吧--一個男人是性情穩重、懂得堅持、愛
裡有包容有賞識、有事業且多金；一個男人是貧窮卻天具縱橫的
音樂才氣。女人，於是同時擁有物質與精神的滋養，最難得的是
多金中年猶太籍男人拉西婁給伊洛娜選擇所愛的空間，並且，因
為愛也為了識才，以商人的生意經為駐店鋼琴師安德拉許爭取權
益。

兩個男人難免有為愛失意之時，相較於伊洛娜愛得坦蕩、不太尷
尬，兩個男人只好共享伊洛娜的愛情。但是這樣的愛情如果再強
行加入一個男人，幸福歡愉的定律勢必被破壞。三男一女的愛情
片為什麼好看？是：

大時代背景，源於1930年世界經濟大蕭條期，及二次世界大戰德
軍大舉侵略歐洲，並且屠殺猶太人。

是美麗的東歐匈牙利首都布達佩斯景色，浪漫的多瑙河可以造就
動人的故事。

當然更因為是改編自小說，而小說靈感來自真實的鋼琴曲故事，
也是當時的國際新聞：樂曲Gloomy Sunday引發自殺潮。

這樂曲具有何等魔音，令一百多人自殺，其中更不乏社會菁英？
時而重複的主旋律令人不禁想一再聆聽，並隨之調整心弦以配合
它優美的旋律。正因為它的確是好曲子，伯樂識名駒，讓原本窮
困的音樂家揚名天下賺進豐厚版稅，但成了自殺聖曲，任誰也消
受不起！因為愛情，作曲者終於懂得他的音樂要表達的是：自尊
。

作曲者也自殺了！就在伊洛娜為他開口清唱此曲給德軍聽以後。
因為他清楚地知道伊洛娜從不在人前唱歌，也是因為他知道這首
曲子勢必不斷被拿來消遣。死前，他悟出曲子的意境。

而其他人又為何一聽了曲子後心滿意足地自殺？我想，是因為世
界局勢。也如片中的一段對白：「就像有人對你講了不想聽到的
話，卻是心底最真實的話。」是不是類如朝聞道，夕死可矣。

影片裡的四名主要角色表現都很搶眼：

伊洛娜面貌身材美妙，每一場都是穿著藍色系衣服，是導演有意
配合藍色多瑙河？她是拉西婁事業的得力助手，是安德拉許創作
的謬司。她不是只享受愛情而已，在拉西婁因猶太籍身份性命交
關之際，她積極搶救，不得不迫於德軍從她身上攫取不當的肉體
之慾。最後，當世界靖平，她已到暮年，鏡頭沒破壞觀眾對美人
的想像，始終以鋼琴上的一幀照片向觀眾向當年拍下這張照片的
德軍微笑。復仇，如拉西婁送給伊洛娜的寶藍色髮髻，始終別在
她髮上，終於等到德軍上門，他不是因為聽了『那首著名的曲子
』心臟病發，竟是被伊洛娜下了藥--當年安德拉許為自己準備的
毒藥，被拉西婁收走後，拉西婁也未及讓自己飲用。終場，餐館
主人（伊洛娜與拉西婁的兒子，神情極像拉西婁）為觀眾揭開真
相。原來，復仇可以這樣等待。

拉西婁貌不俊美，也不年輕，但成熟穩重，面對伊洛娜的仰慕者
總能持平看待，甚至曾救過為愛不得伊洛娜而傷心自殺的漢斯魏
克。當自身危急時，他應德軍命令得說個笑話時，急中生智的回
答，充分展現他不只是個會做生意的人，事實上，他傳達了什麼
叫做：寬宏大量。令聽聞者佩服又尷尬！

拉西婁眼神充滿悲情地搭上囚犯列車的一幕，相信是頗能讓觀者
印象深刻，久久無法從心底抽離的一場戲。其實，像他這樣內在
豐厚仁慈的性格，才是女人最佳伴侶。

安德拉許，一個才華洋溢的年輕人，若不是碰到大時代，不是碰
到拉西婁，他的愛情或許會顯得較狹隘。也正因為他的善，區別
出後來變成德軍的漢斯魏克氣量狹小，愛不得法。

漢斯魏克，大時代裡德軍的縮影人物。原來是個充滿豪情，天真
浪漫的年輕人，因為貪婪而曲解了人性，發了國難財，欺騙了拉
西婁與伊洛娜。但這名所謂的反派角色的確搶眼。

由德國籍導演洛夫‧史巴（Rolf Schubel）執導本片，並且同獲德
國及匈牙利文化部的支援，更讓本片藉由愛情故事看待歷史；而
具有傳奇故事魅力的鋼琴曲，為影片濃農地牽動感人的元素。

布達佩斯，尤其讓我懷念。因為我的一篇小說，親自改編成金鐘
電視單元劇：我的心留在布達佩斯，就是將場景設於此城市，並
隨外景隊至此城，多瑙河沿岸及全城四處可見的雕像，的確深具
讓觀光客探尋歷史的故事性。

女人真實世界裡的愛情，很難如本片因為時代背景而左右逢源互
相為伴的愛情。因為本片，我自然聯想到維吉尼亞‧吳爾芙的畫
家姊姊樊妮莎，她曾和丈夫及前後任情夫共同生活，這些男人甘
之如飴，應是臣服於樊妮莎的才情而不可自拔。愛情本不易於從
一人身心全然獲取，但要數人共享情愛，也真是大大考驗所有參
與者呢！



Billie Holiday 演唱


這部片子的發想源自於這首歌，有興趣的人不彷上網搜尋買來看(好像不易租到)。
而這首歌的一些相關背景資料下次我在補上！